Keine exakte Übersetzung gefunden für استقلال مادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استقلال مادي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Acabamos de pasar la noche en blanco intentando ajustar una maquina para... ...hacer la pasta a gravedad cero
    الاستِقلال المادّي من خلال الذكاء والابتكار الرّياديّين؟
  • En él se alienta a las niñas a que se centren en la educación, el desarrollo de una carrera profesional y la independencia financiera, y se basa en el modelo de GirlSavvy.
    وهو يشجع البنات على التركيز على التعليم والتطوير المهني والاستقلال المادي، ويستند إلى نموذج حلقة العمل المسماة GirlsSavvy.
  • Especial importancia para el desarrollo de los pueblos indígenas tiene su derecho "a la autonomía o el autogobierno en las cuestiones relacionadas con sus asuntos internos y locales, así como a disponer de los medios para financiar sus funciones autónomas" (artículo 4 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas).
    إن لتمتّع الشعوب الأصلية بحقها "في الاستقلال الذاتي أو الحكم الذاتي في المسائل المتصلة بشؤونها الداخلية والمحلية، فضلاً عن سبل ووسائل تمويل تلك المهام الاستقلالية" (المادة 14 من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية) أهمية خاصة في تنميتها.
  • Los trabajos de grupo llevaron a la preparación de recomendaciones concretas sobre los siguientes artículos: artículo 7, Igualdad y no discriminación; artículo 15, Independencia e inserción en la comunidad; artículo 17, Educación; artículo 19, Accesibilidad; artículo 21, Derechos a la atención de salud y a la rehabilitación.
    وأسفرت أعمال الأفرقة عن إعداد توصيات محددة بشأن المواد التالية: المادة 7 - المساواة وعدم التمييز؛ المادة 15 - الاستقلال والاندماج في الجماعة؛ المادة 17 - التعليم؛ المادة 19 - إتاحة الخدمات؛ المادة 21 - الحق في الرعاية الصحية وإعادة التأهيل.
  • Para mantener la imparcialidad y la independencia de la Junta, en el artículo 6 de la Convención Única sobre Estupefacientes y en el artículo 24 del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas se dispone que “los gastos de la Junta serán sufragados por las Naciones Unidas en la forma que decida la Asamblea General”.
    وللحفاظ على حياد الهيئة واستقلالها، تنص كل من المادة 6 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات والمادة 24 من اتفاقية المؤثرات العقلية على أن ”تتحمل الأمم المتحدة نفقات الهيئة بالشروط التي تحددها الجمعية العامة“.